S'identifier / S'inscrire

Accueil Observer les pays Bosnie-Herzégovine : Environnement des affaires

drapeau Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine : Environnement des affaires

Dans cette page : Les règles comptables | Les taux d'imposition | La propriété intellectuelle | Cadre juridique | Les normes | Pratique des affaires

 

Les règles comptables

L'année fiscale
Du 1er janvier au 31 décembre.
Les normes comptables
La Bosnie Herzégovine applique les normes comptables internationales (IAS/IFRS).
Les organismes comptables
Bureau d'audit des institutions en Bosnie-Herzégovine
Le Bureau suprême pour la République de Srbska, audit du secteur public
La structure des comptes
Les rapports financiers annuels comprennent:
-Bilan
-Compte de résultat
-Flux de trésorerie
-Déclaration sur les variations des capitaux propres et
-Notes afférentes aux états financiers.
Les obligations de publication
Les entités légales ont l'obligation de compléter le registre et de divulguer leurs rapports financiers. Une personne morale soumet ses déclarations comptables semi-annuellement et annuellement. La déclaration de solde semi-annuelles doit être remise avant la fin juillet, alors que la déclaration annuelle doit être soumise avant la fin février.
Les organismes professionnels
Association des comptables, auditeurs et travailleurs financiers de la Fédération de BiH , (en langue locale uniquement) - association professionnelle des comptables et des auditeurs de la partie Bosniaque-Croate du pays.
Association des comptables et des auditeurs de la République serbe de Bosnie , (en langue locale uniquement) - association professionnelle des comptables et des auditeurs de la partie Serbe du pays.
La certification et l'audit
La vérification des états financiers doit être effectuée par des personnes ayant le titre professionnel d'auditeur agréé, possédant une licence pour mener des audits d'états financiers et qui sont employés ou engagés par une société d'audit.

Le Bureau pour l'audit des opérations financières des institutions de BiH - est un organisme indépendant responsable des audits pour le gouvernement et le secteur public dans tout le pays. Pour une liste des sociétés d'audit agréées dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine visitez le Ministère fédéral des Finances. Voir ce lien pour une liste des auditeurs agréés de la Republique serbe de Bosnie. Vous pouvez également contacter un auditeur externe : PricewaterhouseCoopers, KPMG, Deloitte.

Informations comptables

Retour vers le haut

Les taux d'imposition

Les taxes à la consommation

La nature de la taxe
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou Porez na dodatu vrijednost (PDV).
Le taux standard
17%
Le taux réduit
Certaines transactions sont exemptées de TVA, comme les services postaux publics, à l'exception des services de télécommunications ; les services médicaux et de santé ; les services de sécurité sociale ; les services d'éducation ; les services dans le domaine du sport et de l'éducation sportive, qui sont fournis aux particuliers par les personnes dont l'activité est à but non-lucratif ; les services d'assurance et de réassurance ; les livraisons de biens immeubles, à l'exception du premier transfert des droits de propriété ou des droits de disposition de biens immeubles nouvellement construits ; la location et la sous-location de locaux d'habitation pour une période supérieure à 60 jours ; les services financiers (approbation et gestion de crédits ; services liés à la gestion de dépôts, d'épargne et de comptes bancaires, à l'exécution d'opérations de paiement, à la négociation d'actions ou d'autres formes de participation dans des sociétés ; gestion de fonds d'investissement) ; les timbres-poste courants, timbres fiscaux, timbres administratifs et judiciaires, et jeux de hasard ; l'approvisionnement des navires en carburant et autres biens utilisés pour le sauvetage et l'assistance en mer et pour la navigation en haute mer, transportant des passagers à titre onéreux ou destinés à des activités commerciales, industrielles ou de pêche ; l'achat, la réparation et la location d'aéronefs utilisés par les compagnies aériennes pour des vols sur des lignes internationales, fourniture de carburant et d'autres biens aux aéronefs mentionnés.
 

Les exportations sont détaxées (toutefois, le contribuable exportateur est en droit de demander le remboursement de la TVA payée sur ses achats).

Les autres taxes à la consommation
Il existe un droit d'accise sur les produits pétroliers (entre 0,3 et 0,4 BAM par litre), le tabac, les boissons non alcoolisées (0,1 BAM par litre), les boissons alcoolisées (entre 8 et 15 BAM par litre d'alcool pur), taux spécial pour la bière et le vin (entre 0,2 et 0,25 BAM par litre) et le café (entre 1,5 et 3,5 BAM par kg).

Retour vers le haut

Les taxes sur les sociétés

Impôt sur les sociétés
10%
Le taux d'imposition pour les sociétés étrangères
Les sociétés non résidentes sont imposées au taux normal de l'impôt sur les sociétés, mais uniquement sur leurs revenus de source locale. Le bénéfice d'une succursale est déterminé comme le bénéfice qui serait généré par la succursale si elle était une entité juridique autonome et indépendante.

Les impôts directs sont imposés au niveau de l'entité/district, tandis que les impôts indirects sont prélevés au niveau de l'État.
La taxation des plus-values
Les plus-values sont imposées comme les bénéfices au taux standard de 10% (à la fois celles obtenues par les résidents et les non-résidents). Les moins et les plus-values réalisées sur un exercice fiscal peuvent être nettées.
Les déductions et les crédits d'impôt
L'amortissement des immobilisations corporelles et incorporelles est déductible des impôts, bien qu'à des taux variables dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine (5% à 40%), dans la Republika Srpska (3% à 40%) et dans le district de Brcko. Le goodwill ne peut être amorti dans aucun des territoires.
Les frais de démarrage et les intérêts sont généralement déductibles dans tout le pays (les intérêts nets ne sont pas déductibles en Republika Srpska s’ils dépassent 30% de l’assiette fiscale). Les créances irrécouvrables sont également déductibles dans les trois entités, bien que dans des conditions différentes et à des taux différents. Les dons aux œuvres de bienfaisance sont déductibles jusqu'à 3% du revenu total de l'exercice en cours.
Les amendes ne sont pas déductibles tandis que les impôts dus sont tous déductibles, à l'exception de l'impôt sur les sociétés.
Les frais de divertissement sont déductibles jusqu’à 30% dans les trois territoires. Les dépenses de sponsoring sont fiscalement déductibles dans la limite de 2% du revenu fiscal de l’exercice (3% en FBiH).
Les pertes fiscales peuvent être reportées sur cinq ans. Le report de pertes n'est pas autorisé.
Les autres taxes sur les sociétés
Les taxes collectées localement varient d'une communauté à l'autre. L'employeur de la Republika Srpska ne cotise pas à la sécurité sociale, alors que celui-ci verse jusqu'à 6% de son salaire pour l'assurance vieillesse et invalidité, 4% pour l'assurance maladie et 0,5% pour l'assurance chômage en Fédération de Bosnie-Herzégovine. Les employés du district de Brcko peuvent choisir d'être affectés au régime de sécurité sociale de l'une de ces deux entités. Il n'y a pas d'autre charge sociale dans toutes les communautés.
L'impôt foncier varie d'un canton à l'autre (entre 0,5 et 3 BAM par mètre carré) dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine. Il varie entre 0,05% et 0,5% de la valeur marchande de la propriété en Republika Srpska. Dans le district de Brcko, le taux annuel varie entre 0,05% et 1%.
Les transactions immobilières ne sont imposées que dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine, à un taux variant d’un canton à l’autre entre 0,05% et 0,5%.
Les taxes suivantes sont perçues dans tous les territoires : taxe forestière, taxe de prévention des incendies, droit de timbre, droits d'adhésion à la Chambre de commerce étrangère, taxe communale (appelée taxe spéciale de la République en République serbe de Bosnie-Herzégovine).
Une taxe de séjour est également perçue dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine. Un impôt spécial de la République est prélevé en Republika Srpska.
Les autres ressources utiles
Consultez le site Doing Business, pour connaître le montant des impôts et des cotisations obligatoires.
 

Comparaison internationale de la fiscalité des entreprises

  Bosnie-Herzégovine Europe de l'est & Asie centrale Etats-Unis Allemagne
Nombre de paiements de taxes par an 33,0 13,9 10,6 9,0
Temps requis pour les formalités administratives en heures 411,0 226,2 175,0 218,0
Montant total des taxes en % des profits 23,7 36,5 36,6 48,8

Source : Doing Business - Dernières données disponibles.

Retour vers le haut

Les taxes sur le revenu des personnes

Le taux standard

Impôt sur le revenu (Republika Srpska) 10%
Petits entrepreneurs (Republika Srpska) 2% des revenus annuels
Les déductions et les crédits d'impôt
En Republika Srpska: déduction personnelle (maximum 6 000 BAM par année civile), déductions pour les membres de la famille à charge (900 BAM par an), pour les intérêts payés sur le prêt hypothécaire (entièrement déductibles), contribution pour le régime de retraite volontaire et pour la prime d'assurance-vie ( jusqu'à 1 200 BAM par an chacun)

En Fédération de Bosnie-Herzégovine : déduction personnelle (maximum 3 600 BAM par année civile ou 300 BAM par mois), déductions pour membre de la famille à charge (150 BAM pour le conjoint, 150 BAM par enfant, 270 BAM par deuxième enfant et 90 BAM par troisième et chaque enfant suivant), pour les intérêts payés sur le prêt hypothécaire et pour la prime payée sur l'assurance-vie (tous deux entièrement déductibles).

Dans le district de Brcko : déduction personnelle (maximum 6 000 BAM par année civile), déduction par personne à charge (3 000 BAM), déduction pour invalidité du contribuable ou d'un membre de la famille à charge (10 % de l'allocation pour chaque tranche de 20 % d'invalidité déterminée), cotisations pour assurance (jusqu'à 1 800 BAM par an), invalidité permanente (3 000 BAM).
Les régimes spéciaux concernant les expatriés
Il n'y a pas de régime fiscal spécial pour les expatriés qui sont imposés sur leurs revenus d'origine bosniaque.
Une personnes physique dont la résidence, le lieu de travail ou les intérêts vitaux sont en Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ou en République Serbe de Bosnie-Herzégovine, ou qui est présent dans le pays au moins 183 jours au total au cours de l’année fiscale, est considéré comme résident fiscal.

Retour vers le haut

Les conventions de non double imposition

Les pays avec lesquels une convention de non double imposition a été signée
Voir la liste des conventions fiscales signées par la Bosnie-Herzégovine.
Les retenues à la source
Dividendes : 5% (FBiH)/ 10% (RS) dans le cas d'une société étrangère, sinon c'est 0% ; Intérêt : 10 % dans le cas d'une société étrangère, sinon c'est 0% ; Redevances : 10 % dans le cas d'une société étrangère, sinon c'est 0%.

Retour vers le haut

La propriété intellectuelle

Les organismes nationaux compétents
L'Institut pour la propriété intellectuelle.
Les accords internationaux
Membre de l'OMPI (Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle)
Signataire de la Convention de Paris sur la protection de la propriété intellectuelle
 

La législation nationale et les accords internationaux

 
Types de droits et textes de loi Période de la validité de la protection Les accords signés
Brevets
 
Loi sur la propiété industrielle, 2002
20 ans ou 10 ans (court terme, peut être étendu dans certains cas pour 5 années supplémentaires Le Traité de coopération en matière de brevets (PCT)
Marques
 
Loi sur la propriété industrielle, 2002
10 ans, renouvelable un nombre de fois indéfini Traité sur le droit des marques
Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
Design
 
Dessins et modèles industriels.
10 ans  
Droits de reproduction
 
Loi sur les droits d'auteur et droits liés, 2002
70 ans après la mort de l'auteur Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes
Convention de Rome pour la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur
Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT)

Retour vers le haut

Cadre juridique

L'indépendance de la justice
Le système judiciaire de la Bosnie-Herzégovine est partialement libre.
L'équité de traitement pour les étrangers
Grâce à la constitution Bosniaque, les citoyens de Bosnie-Herzégovine bénéficient des meilleurs standards de protection au niveau des droits de l'Homme - en théorie. Cependant, la plupart des postes politiques eu sein du governement sont basés sur un système de quota éthnique, ce qui signifie que les citoyens qui ne s'identifient pas avec un des trois principaux groupes éthniques du pays sont inéligibles pour le poste présidentiel. Les étrangers sont traités de la même façon que les citoyens par le système judiciaire.
La langue de la justice
N'importe laquelle des langues officielles : Bosniaque, Serbe ou Croate.
Les sources de la loi et les similarités légales
La Constitution de Bosnie-Herzégovine est largement basé sur les Accords de Paix de Dayton, signé en 1995 et ratifié avec l'aide de la communauté international (particulièrement les USA et l'UE). La Fédération de Bosnie-Herzégovine et la République serbe de Bosnie ont tout deux leurs constitutions propres qui doivent être conforment à la Constitution de Bosnie-Herzégovine.

La Bosnie-Herzégovine est candidat pour devenir un membre de l'Union Européenne.  Si la candidature est retenue, il devra adapter et faire la transition de ses lois afin d'être conforme au droit Européen.

La consultation des lois on-line
Lois de Bosnie-Herzégovine du Bureau du Haut Représentant.
Bibliothèque du Congrés, guide de la loi de Bosnie-Herzégovine.

Retour vers le haut

Les normes

Les organismes de normalisation
BAS, Institut pour la normalisation de Bosnie-Herzégovine.
L'insertion dans le réseau international de normalisation
L'institut de normalisation de Bosnie-Herzégovine est membre à part entière de l'Organisation internationale des Normes (ISO) depuis 1997 et de l'Institut européen des normes en Télécommunications (ETSI). L'Institut est aussi membre associé de la Comission Internationale d'électrotechnique (IEC), du Comité européen pour la normalisation (CEN) et du Comité européen pour la normalisation électrotechnique (CENELEC).
La classification des normes
BAS + un acronyme de la norme internationale appropriée (ISO, IEC, CEN, etc.).
La consultation des normes on-line
Pour la liste des normes publiées en Bosnie-Herzégovine, voir le catalogue.
Les organismes de certification
BATA Institute for Accreditation of Bosnia and Herzegovina

Retour vers le haut

Pratique des affaires

Informations générales
Bosnian profile - Culture Atlas

Les jours et les horaires d'ouverture
Les horaires de travail les plus habituels dans les bureaux vont de 8h00 à 16h00 du lundi au vendredi et dans les usines de 7h00 à 15h00. Cependant, les magasins et les banques sont en général ouverts entre 7-8h00 et 19-20h00 du lundi au vendredi et de 8h00 à 13h00 le samedi.
 

Les jours fériés

Nouvel An 1er et 2 janvier
Journée de la République - République serbe de Bosnie uniquement 9 janvier
Jour de l'Indépendance-seulement dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine 1er mars
Fête internationale du travail 1er et 2 mai
Victoire sur le fascisme - République serbe de Bosnie uniquement 9 mai
Jour du traité de paix bosniaque -République serbe de Bosnie uniquement 21 novembre
Fête Nationale-en Fédération de Bosnie-Herzégovine seulement 25 décembre
Noël catholique 25 décembre
Noël orthodoxe En janvier
Pâques (orthodoxe et catholique) Variable
Eid al-Fitr 'Ramanzanski Bajram'-dans les comptés et municipalités à majorité bosniaque. Variable (calendrier islamique)
Eid al-Adha 'Kurman Bajram'-dans les comptés et municipalités à majorité bosniaque. Variable (calendrier islamique)
 

Retour vers le haut

Une remarque sur ce contenu ? Contactez-nous.

 

© eexpand, Tous droits de reproduction réservés.
Dernières mises à jour en Décembre 2023